1. ఏదీ పని చేయలేదు.

1. none of that panned out.

2. సరే, దీనిని విచ్ఛిన్నం చేద్దాం.

2. well, let's get this panned up.

3. ఈ చిత్రం విమర్శకులచే నిషేధించబడింది

3. the movie was panned by the critics

4. కానీ నేను చెప్పినట్లు, అది ఎప్పుడూ పని చేయలేదు.

4. but like i said, it never panned out.

5. కేసు జరిగిన తీరుతో అతను సంతోషిస్తున్నాడు

5. he's happy with the way the deal panned out

6. చర్చలు జరిగాయి, కానీ అది పని చేయలేదు.

6. there was some talk, but it never panned out.

7. అగ్నిప్రమాదంతో పోలిస్తే వారి నివాసం ఎక్కడ ఉందో విల్ చూపడంతో వీడియో కుటుంబ సభ్యుల ఇంటికి పంపబడింది.

7. The video then panned to family’s house as Will showed where their residence is compared to the fire.

8. మరియు xenova యొక్క డేవిడ్ oxlade జైబాన్‌ను విమర్శించినప్పుడు, నా భార్య అది అతని రోగులలో చాలా మందికి సహాయపడిందని పేర్కొంది.

8. and while xenova's david oxlade panned zyban, my wife mentions that it has helped many of her patients.

9. ఉదాహరణకు, జూన్, iTunesకి Microsoft యొక్క సమాధానం, ఐదేళ్లు ఆలస్యంగా వచ్చింది మరియు విస్తృతంగా నిషేధించబడింది.

9. For example, the Zune, Microsoft’s answer to iTunes, came out five years too late and was widely panned.

10. ముందుగా ప్రొఫెసర్ ఎటర్ నుండి మనం విన్నట్లుగా, పొగాకు నియంత్రణలో చాలా మంది ఈ ఆలోచనను నిషేధించారు.

10. Predictably, as we heard earlier from Professor Etter, the idea has been panned by many in tobacco control.

11. దురదృష్టవశాత్తూ, ఒకప్పుడు అల్జీమర్స్ వ్యాధి యొక్క పురోగతిని ఆపడం లేదా తిప్పికొట్టడంలో వాగ్దానం చేసిన చాలా మందులు విఫలమయ్యాయి.

11. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

12. మీరు అతని ఆలోచనలను ఊహించినట్లయితే మరియు వాటిని ప్రోత్సహించిన వారు చివరికి (కొంతవరకు అన్యాయంగా) అర్ధంలేనివిగా విమర్శించబడ్డారు, మీరు చెప్పింది నిజమే.

12. if you guessed that his ideas and those who touted them were(somewhat unfairly) eventually widely panned as moronic, you would be correct.

13. సెయింట్‌లోని ఇంపీరియల్ మారిన్స్కీ థియేటర్‌లో నట్‌క్రాకర్ ప్రారంభమైనప్పుడు. డిసెంబరు 18, 1892న సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో, విమర్శకులు సాధారణంగా చైకోవ్‌స్కీ యొక్క స్కోర్‌కు అధిక మార్కులు ఇచ్చారు, అయితే బ్యాలెట్ యొక్క కొరియోగ్రఫీ మరియు ప్లాట్‌ను నిర్దాక్షిణ్యంగా విమర్శించారు.

13. when the nutcracker debuted at the imperial mariinsky theatre in st. petersburg on december 18, 1892, the critics generally gave high marks to tchaikovsky's score, but ruthlessly panned the ballet's choreography and storyline.

14. ఆనాటి సమీక్షకులు Mac మరియు నాకు సంబంధించిన ప్రతి కోణాన్ని పరిశీలించినప్పటికీ, ఈ సినిమా మాన్‌స్ట్రాసిటీకి దర్శకత్వం వహించిన పిత్త సముద్రం యొక్క అత్యంత సాధారణ ఫిర్యాదు ఏమిటంటే అది కలిగి ఉన్న బాధాకరమైన స్పష్టమైన ఉత్పత్తి ప్లేస్‌మెంట్ యొక్క హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

14. while critics of the time panned almost every aspect of the mac and me, the most common complaint amongst the sea of bile directed towards this cinematic monstrosity was the ludicrous amount of painfully obvious product placement it contained.

15. మరియు అతను తన స్వంత ద్వీపానికి వర్తింపజేయడానికి గాలాపాగోస్ నుండి నేర్చుకోవాలని ఆశించిన కొన్ని విషయాలు ఫలించలేదు, గాలాపాగోస్ రీసైక్లింగ్ ప్లాంట్ అనేది టయోటా మరియు WWF ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడిన భారీ ఆపరేషన్ మరియు దాని స్వంతంగా ఆచరణ సాధ్యం కాదు. ద్వీపం, ఇంకా చిన్నది . పర్యావరణ విద్య మరియు స్థిరత్వం యొక్క భవిష్యత్తుపై లోతైన పరిశీలనతో ప్రదర్శనను వదిలివేస్తుంది.

15. and though some of the things he would hoped to learn from galapagos to apply to his own island haven't panned out- the galapagos recycling plant is a huge operation funded by toyota and wwf, and would be infeasible on his own even smaller island- he leaves the program with some keen insights on environmental education and the future of sustainability.